Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

угол раструба

Толкование Перевод

1 угол раструба
1. angle of flare
угол раструба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- angle of flare
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол раструба
2 угол раструба

1) Construction: angle of flare

2) Hydrography: flare angle (сопряжения канала)

3) Astronautics: flaring angle (магнитного поля)

Универсальный русско-английский словарь > угол раструба
3 угол раструба

( сопряжения канала) flare angle гидр.

Русско-английский политехнический словарь > угол раструба
4 угол падения

1. angle of incidence

угол падения под действием силы тяжести — gravity drop angle

угол падения света на дифракционную решетку — grazing angle

падение на поверхность с малым углом — grazing incidence

угол падения при настильной стрельбе — angle of grazing

угол, дополняющий угол падения до 90 — glancing angle

2. горн. pitch angle, angle of dip

передний угол — rake

плоский угол — plane angle

угол поворота — turning angle

угол поворота стрелы — angle of swing of a boom

угол подъёма — helix angle

угол полного внутреннего отражения — critical angle for total reflection

угол полной поляризации — angle of polarization

полный угол — perigon

угол положения — position angle

полярный угол — vectorial angle

пополнительный угол — supplementary angle

угол ABC и угол CBD являются пополнительными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other

угол AOC является пополнительным к углу BOC — angle AOC is the supplement of angle BOC

угол в 135° является пополнительным для угла 45° — 135° is supplementary to 45°

угол посадки — seat angle

угол поступи — advance angle

угол потаптывания — angle of roll

угол потерь — loss angle

угол потерь диэлектрика — dielectric loss angle

предельный угол — critical angle

угол приведения — related angle

угол при вершине — apex angle

угол при вершине в плане — nose angle

угол привязки — angle of connection

прилежащий угол — adjacent angle

угол при основании — base angle

угол притекания — flow incidence

угол пролёта — transit angle

пространственный угол — solid angle

противолежащий угол — opposite angle

прямой угол — right angle

путевой угол — course

угол рабочего конуса волокон — drawing taper

угол развала блоков — included angle of cylinders

угол развала бортов судна — angle of flare

угол развала клапанов — included angle of valves

угол развала колёс — angle of camber

развёрнутый угол — straight angle

угол разворота — angle of turn

угол разделки кромок — groove angle

угол разноса — divergence angle

угол раскрыва ЭЛТ — bulb angle of a CRT

угол распыления струи — spray-cone angle

угол рассеяния — angle of deflection

угол рассогласования — error angle

угол раствора антенны — beamwidth of the antenna

угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности — beamwidth at halfpower points

угол раствора конуса — opening of a cone

угол раствора пучка — beam angle

растровый угол — screen angle

угол раструба — angle of flare

угол расхождения — divergence angle

угол резания — cutting angle

угол рыхления — ripping angle

угол сближения меридианов — angle of convergence

угол сваливания — angle of stall

угол свивки каната — lay angle of a rope

угол сдвига фаз — phase shift

угол скольжения — angle of slide; slip angle

угол скольжения волны — grazing angle of a wave

угол скоса кромки — bevel angle

смежный угол — adjacent angle

угол ABC является смежным к углу CBD — angle ABC is adjacent to angle CBD

угол сноса — angle of drift

соответственный угол — corresponding angle

срезанный угол — cut angle

угол срыва потока — angle of stall

телесный угол — solid angle

тупой угол — obtuse angle

угол упреждения — lead angle

угол упреждения сноса — crab angle

устранять угол упреждения сноса — decrab

фазовый угол — phase angle

центральный угол — central angle

часовой угол — hour angle

шаговый угол — pitch angle

подвигать забой по падению — advance the face to the dip

подвигать лаву по падению — advance the face to the dip

главный угол падения — principal angle of incidence

несогласное падение сброса — hade against the dip

крыло с наименьшим падением — flank of least dip

Русско-английский большой базовый словарь > угол падения
5 угол

(м)

Winkel (m);

угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);

угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);

угол отвода — Ablenkungswinkel (m);

угол ответвления — Abzweigwinkel (m);

угол установки лопатки турбины — Anstellwinkel (m);

угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);

угол входа — Eintrittswinkel (m);

угол выхода — Austrittswinkel (m);

угол атаки — Anströmwinkel (m);

центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);

угол откоса — Böschungswinkel (m);

угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);

угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);

угол отвода воды при водозаборе — Entnahmewinkel (m);

угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);

арочная плотина с постоянным центральным углом — Gleichwinkelbogenmauer (f);

дирекционный угол — Richtungswinkel (m);

угол изгиба — Biegewinkel (m);

угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);

угол выхода рабочего колеса — Laufradaustritt(s)winkel (m);

угол входа в рабочее колесо — Laufradeintrittswinkel (m);

угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);

угол установки лопатки направляющего аппарата — Leitradwinkel (m);

угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);

угол трения — Reibungswinkel (m);

угол среза — Schnittwinkel (m);

угол деформации — Verformungswinkel (m);

угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);

угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);

угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);

угол лопасти или лопатки — Schaufelwinkel (m);

угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);

угол естественного откоса насыпи — Schuttwinkel (m);

угол охвата спиральной камеры — Spornwinkel (m);

угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);

угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

угол направления течения — Strömungswinkel (m);

угол сужения — Verjüngungswinkel (m);

угол набегания потока — Anströmwinkel (m);

угол закрутки — Drallwinkel (m);

угол подъёма носка — Nasenanstiegswinkel (m);

угол встречи волны — Wellenauftreffwinkel (m);

угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;

угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > угол
6 угол раствора

apex angle

угол раствора диаграммы направленности — antenna beam angle

угол раструба; угол раствора рупора — angle of flare

лежащий вне раствора луча — off-beam angle

угол раствора луча — beam spread angle

угол раствора пучка — angle of beam

Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол раствора
7 угол раскрыва рупора

flare angle

раствор рупора радио — flare of a horn

угол раструба; угол раствора рупора — angle of flare

Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол раскрыва рупора
8 угол расширения раструба

Agriculture: flare angle

Универсальный русско-английский словарь > угол расширения раструба
9 отвод

(м)

1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;

2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);

3. Einflanschbogen (m);

канализационный отвод — Abflussbogen (m);

отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);

отвод воды с крыши — Dachentwässerung (f);

пропускная способность отвода — Abfuhrvermögen (n);

фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);

угол отвода — Ablenkungswinkel (m);

спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);

отводящий канал — Auslaufkanal (m);

отвод из горного источника — Bachableitung (f);

отвод (излишней) оросительной воды — Bewässerungsableitung (f);

отвод воды с крыш — Dachentwässerung (f);

отвод напорной воды — Druckwasserableitung (f);

отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);

отвод воздуха — Entlüftung (f);

прорезь для отвода воды — Entwässerungsschlitz (m);

фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);

жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);

отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);

отвод с лапой — Fußbogen (m);

отвод донных наносов — Geschiebeabfuhr (f);

отвод крупного песка — Kiesablass (m);

Г-образный отвод — Hakenrohr (n);

отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);

отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);

отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);

отвод производственных сточных вод — Industrieabwässerung (f);

отвод трубы — Knierohr (n);

сооружение для отвода лавин — Lawinenleitwerk (n);

муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);

отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);

отвод в виде раструба-гладкий конец — Muffenstück (n);

отвод атмосферных осадков — Niederschlagswasserableitung (f);

отвод эксплуатационной воды — Nutzwasserableitung (f);

отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);

отвод грунтовых вод — Grundwasserableitung (f);

отвод с нарезной трубой — Rohrgewindeabzweigung (f);

отвод отсасывающей трубы — Saugrohrableitung (f);

отвод для шланга или рукава — Schlauchabgang (m);

косой отвод — Schrägabzweig (m);

туннельный отвод реки — Stollenflussableitung (f);

отвод щелевой воды — Spaltwasserabführung (f);

отвод промывной воды — Spülwasserableitung (f);

отвод воды гидросиловой установки — Triebwasserableitung (f);

отвод капельной воды — Tropfwasserableitung (f);

отвод переливающейся воды — Überwasserableitung (f);

отвод тепла — Wärmeableitung (f);

отвод тёплой воды — Warmwasserableitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отвод
10 раструб

(м)

Muffe (f); trichterförmige Öffnung (f);

бетонная труба с раструбом — Betonmuffenrohr (n);

двойной раструб — Doppelmuffe (f);

угол раструб — Erweiterungswinkel (m);

раструб отвода — Gainze (f);

раструбная напорная труба — Muffendruckrohr (n);

плавный раструб — allmählich ansteigende Rohrverbindungsmuffe (f);

колено в виде раструба — Muffenkrümmer (m);

раструб водосточной трубы — Rinnenkessel (m);

раструб отсасывающей трубы — Saugtrichter (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > раструб

См. также в других словарях:

угол раструба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN angle of flare … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кларнет — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Кларнетист — Кларнет Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Язычковый инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Лист (значения). Лист … Википедия
Мезофилл — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
Абаксиальный — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

угол раструба

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

угол раструба

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: